Where’s my red nail polish?

— Ora diga lá, querida, a que devo a honra?
(silêncio)

— E o caríssimo, que mal lhe pergunte, padece de alguma coisinha?
(silêncio)

— E a menina aí, o gato também lhe comeu a língua?
(silêncio)

Ai c’uns diabos! Isto (re)começa bem. Invadem-me o consultório, instalam-se no sofá e ficam para aqui a olhar para mim com olhos de carneiro mal morto e mal cheiroso.

Assim c’uma assim vou pintar as unhas. Where’s my red nail polish?

Pronto, assunto arrumado. Assim que lhes falo em estrangêro dão logo à sola.

Ora deixem cá ver onde pus o número daquela clínica além mar. É desta que tiro curso de hipnose* pelo telefone: “Dr.ª High Heels Hipnoterapeuta para todas as questões de salto alto, efusiva, volátil e sem aftas na língua.”
Hum, falta ainda qualquer coisita. Vou acrescentar “brilhante”! Yeah! That’s me!

...

Highzinha de volta do currículo, a pintar as unhas dos pés e a fazer a primeira sessão de hipnose às piranhas do aquário (chiça! Que azáfama!)

* Se acharem a música demasiado agitada para o estado de hipnose que se impõe, avisem sim? Ai que sono! Oxalá não ressone e não conte a minha vidinha toda desde pequenina. Seria uma escandaleira!